# Relazioni internazionali per il marketing
Tipo: Istituti tecnici · codice MIM ITRI

Articolazione di AFM orientata al commercio con l'estero: terza lingua straniera, relazioni internazionali e un'economia aziendale letta anche in chiave geopolitica.

Difficoltà per chi recupera: 3/5. Il carico si sposta dalla contabilità pura alle lingue (tre in tutto) e al diritto internazionale: meno calcolo rispetto ad AFM, più studio e produzione linguistica.

Nota sul recupero: Va controllato che la scuola sede d'esame abbia la stessa terza lingua studiata: è l'aspetto pratico che più spesso complica il recupero di questa articolazione.

## Seconda prova della maturità
Economia aziendale e geo-politica (2026). DM 13/2026. Fonte: https://visualizzamaterieesame.static.istruzione.it/pdf/ITRI.pdf

## Sbocchi
Università: Economia e commercio internazionale, Lingue per l'impresa, Scienze politiche e relazioni internazionali, ITS Academy area internazionalizzazione.
Lavoro: Addetto import-export e ufficio estero; Assistente marketing; Customer service internazionale; Logistica e spedizioni internazionali.
Unisce competenze aziendali e linguistiche.

## Quadro orario

### Primo biennio
- Lingua e letteratura italiana: 4 / 4 ore settimanali
- Lingua inglese: 3 / 3 ore settimanali
- Storia: 2 / 2 ore settimanali
- Matematica: 4 / 4 ore settimanali
- Diritto ed economia: 2 / 2 ore settimanali
- Scienze integrate (Scienze della Terra e Biologia): 2 / 2 ore settimanali
- Scienze motorie e sportive: 2 / 2 ore settimanali
- Religione cattolica o attività alternative: 1 / 1 ore settimanali
- Scienze integrate (Fisica): 2 / 0 ore settimanali
- Scienze integrate (Chimica): 0 / 2 ore settimanali
- Geografia: 3 / 3 ore settimanali
- Informatica: 2 / 2 ore settimanali
- Seconda lingua comunitaria: 3 / 3 ore settimanali
- Economia aziendale: 2 / 2 ore settimanali

### Secondo biennio
- Lingua e letteratura italiana: 4 / 4 ore settimanali
- Lingua inglese: 3 / 3 ore settimanali
- Storia: 2 / 2 ore settimanali
- Matematica: 3 / 3 ore settimanali
- Scienze motorie e sportive: 2 / 2 ore settimanali
- Religione cattolica o attività alternative: 1 / 1 ore settimanali
- Seconda lingua comunitaria: 3 / 3 ore settimanali
- Terza lingua straniera: 3 / 3 ore settimanali
- Economia aziendale e geo-politica: 5 / 5 ore settimanali
- Diritto: 2 / 2 ore settimanali
- Relazioni internazionali: 2 / 2 ore settimanali
- Tecnologie della comunicazione: 2 / 2 ore settimanali

### Quinto anno
- Lingua e letteratura italiana: 4 ore settimanali
- Lingua inglese: 3 ore settimanali
- Storia: 2 ore settimanali
- Matematica: 3 ore settimanali
- Scienze motorie e sportive: 2 ore settimanali
- Religione cattolica o attività alternative: 1 ore settimanali
- Seconda lingua comunitaria: 3 ore settimanali
- Terza lingua straniera: 3 ore settimanali
- Economia aziendale e geo-politica: 6 ore settimanali
- Diritto: 2 ore settimanali
- Relazioni internazionali: 3 ore settimanali

Fonte: DPR 88/2010, Allegato B (settore economico, articolazione RIM) (https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2010/06/15/137/so/128/sg/pdf)

## Primo biennio in comune con AFM
I primi due anni sono quelli comuni del settore economico, identici ad [amministrazione, finanza e marketing](https://www.comparascuole.it/diploma/amministrazione-finanza-marketing/): la scelta dell'articolazione conta dal terzo anno. Chi deve recuperare la prima o la seconda trova quindi lo stesso programma di AFM.

## Il triennio: ore per materia
La tabella riporta solo terzo, quarto e quinto anno, dove RIM si differenzia. Il quadro orario è quello dell'Allegato B del [DPR 88/2010](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.presidente.repubblica:2010-03-15;88), 32 ore settimanali in tutti gli anni.

| Materia | 3° anno | 4° anno | 5° anno |
| --- | --- | --- | --- |
| Lingua e letteratura italiana | 4 | 4 | 4 |
| Lingua inglese | 3 | 3 | 3 |
| Storia | 2 | 2 | 2 |
| Matematica | 3 | 3 | 3 |
| Scienze motorie e sportive | 2 | 2 | 2 |
| Religione cattolica o attività alternative | 1 | 1 | 1 |
| Seconda lingua comunitaria | 3 | 3 | 3 |
| Terza lingua straniera | 3 | 3 | 3 |
| Economia aziendale e geo-politica | 5 | 5 | 6 |
| Diritto | 2 | 2 | 2 |
| Relazioni internazionali | 2 | 2 | 3 |
| Tecnologie della comunicazione | 2 | 2 | – |

Economia aziendale e geo-politica ha 5 ore nel secondo biennio e 6 al quinto anno. Le lingue, sommate, occupano 9 ore settimanali dal terzo anno.

## Più lingue, meno contabilità
Anche RIM ha per noi una difficoltà di 3 su 5, ma con un profilo diverso da AFM. Il carico si sposta dalla contabilità pura alle lingue straniere (tre in tutto) e al diritto con taglio internazionale: meno calcolo, più studio e produzione linguistica.

Tecnologie della comunicazione è presente solo nel secondo biennio, con 2 ore: è una materia da non dimenticare se devi recuperare la terza o la quarta.

L'aspetto pratico che più spesso complica il recupero è la terza lingua. La scuola dove sosterrai idoneità o maturità deve avere la stessa lingua che hai studiato: verificalo prima di iscriverti a un corso o di presentare domanda.

## Riforma degli istituti tecnici
Attenzione alla riforma degli istituti tecnici ([DM 29/2026](https://www.mim.gov.it/en/-/decreto-ministeriale-n-29-del-19-febbraio-2026)): dalle classi prime del 2026/27 si applicano nuovi quadri orari, con un'area generale nazionale e un'area di indirizzo in parte decisa dalla scuola. Le classi dalla seconda alla quinta proseguono con il DPR 88/2010, che resta quindi il riferimento per chi recupera anni già previsti dal vecchio ordinamento.

## Esami: le regole
- Idoneità per non più di due anni di corso in un anno scolastico, secondo il [DL 45/2025](https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2025/04/07/25G00059/sg).
- Prove su tutte le materie degli anni da recuperare, nella scuola scelta per la frequenza successiva e con calendario deciso dalla scuola ([DM 218/2025](https://www.mim.gov.it/en/-/decreto-ministeriale-n-218-dell-11-novembre-2025)).
- Ritiro dalle lezioni prima del 15 marzo per chi frequenta (15 marzo 2027 nell'anno in corso).
- Seconda prova di maturità 2026: economia aziendale e geo-politica ([DM 13/2026](https://www.mim.gov.it/en/-/decreto-ministeriale-n-13-del-29-gennaio-2026), codice ITRI).

Per l'esame di Stato da esterno leggi la pagina sulla [maturità da privatista](https://www.comparascuole.it/percorsi/maturita-da-privatista/); se vieni da un altro indirizzo, quella sugli [esami integrativi](https://www.comparascuole.it/percorsi/esami-integrativi-cambio-indirizzo/).

## Sbocchi
Il diploma unisce competenze aziendali e linguistiche. Nel lavoro:

- Addetto import-export e ufficio estero
- Assistente marketing
- Customer service internazionale
- Logistica e spedizioni internazionali

Per gli studi: economia e commercio internazionale, lingue per l'impresa, scienze politiche e relazioni internazionali, ITS Academy dell'area internazionalizzazione.

## Enti che indicano questa articolazione
Poche realtà la citano espressamente tra i percorsi offerti:

- [Diploma360](https://www.comparascuole.it/scuole/diploma360/)
- [iScuola](https://www.comparascuole.it/scuole/iscuola/)
- [Itinera Scuola Online](https://www.comparascuole.it/scuole/itinera-scuola-online/)

Chi è indeciso tra più lingue e più economia può confrontare anche il [liceo linguistico](https://www.comparascuole.it/diploma/liceo-linguistico/).

## Domande frequenti

### Che differenza c'è tra AFM e RIM?
Il primo biennio è identico. Dal terzo anno RIM aggiunge una terza lingua straniera, relazioni internazionali e tecnologie della comunicazione, e sostituisce economia aziendale con economia aziendale e geo-politica, con meno ore di contabilità.

### Quale lingua serve controllare prima dell'esame?
La terza lingua straniera. Non tutte le scuole la offrono uguale: la sede dell'esame deve avere la stessa lingua che hai studiato, altrimenti non può esaminarti.

### Posso passare da AFM a RIM dopo il biennio?
La scelta dell'articolazione avviene dal terzo anno, sulla base di un biennio comune. Se hai già frequentato una parte del triennio in AFM e vuoi passare a RIM, informati sulle regole degli esami integrativi per le materie che non hai studiato, come la terza lingua.

### Qual è la seconda prova di maturità per RIM?
Per il 2026 è economia aziendale e geo-politica, come stabilito dal decreto ministeriale sulle materie d'esame, che si aggiorna ogni anno.

---
Fonte: ComparaScuole (MADS S.r.l.). Pagina completa: https://www.comparascuole.it/diploma/relazioni-internazionali-marketing/
